Welkom op het forum van startpagina!

Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.

Meer informatie op arabischetaal.startpagina.nl

Vertaler Farsi

Vertalerscollectief
24 Jun, 2008 16:41

Vertaler Farsi… misschien ook wel iets voor jou?

We zijn momenteel hard op zoek naar vertalers in het Farsi.

Dat is een taal waar maar moeilijk vertalers voor te vinden zijn.

En dat is vreemd, want er wonen in Nederland heel veel mensen die Farsi spreken.

Spreek jij Nederlands en Farsi…? Dan kan ook JIJ vertaler worden…

Ook als je geen diploma hebt, kun je bij ons aan de slag. Uiteraard moet je wel goed Nederlands of Engels spreken en schrijven.

Heb je interesse, of ken je misschien wel iemand, neem dan eens een kijkje op onze website:

http://www.vertalerscollectief.nl/www/nieuw/vacatures/farsi.html

Bewerkt 19 Sep, 2011 17:26
Hamid Amin
25 Jun, 2009 13:19

Goedenmiddag,

Vandaag heb ik jullie advertentie gevonden van vorig jaar juni. Ik ben benieuwd of jullie nog steeds op zoek zijn naar vertalers Farsi? Mocht dat zo zijn, zou ik graag wat meer informatie ontvangen over taken, werktijden, salaris e.d.

Ik ben Iranier, maar woon inmiddels 17 jaar in Nederland.

Met vriendelijke groet,

Hamid Amin

Parham Divsalar
19 Nov, 2009 17:08

Hello,

Ik heb net uw ad bekeken, met de titel “vertaler Farsi”. Ik ben zelf van iraanse afkomst, en spreek zowel Farsi als Nederlands, en Engels natuurlijk. ik wil graag meer weten over deze functie, als het nog beschikbaar is.

U kunt me mailen naar: Parhamica@yahoo.com

Alvast bedankt!

M.v.g,

Parham Divsalar

Odet Avanesian
22 Feb, 2010 20:06

Geachte heer, mevrouw,

Ik zou heel graag als een vertaler willen werken.

Graag ontvang ik meer informatie.

Met vriendelijke groet,

Odet Avanesian

odet.avanesian@online.nl

gina
24 Jan, 2011 12:14

Zou u dit astublieft willen vertalen voor mij..

w slm.

drukjes dega komt meestal voor 2mintjees ff online

en dan ben k weer weg.

& ne namesharmom hoor

gr.

———–

salaam

salaam salaam .

waarom gap name zani da hyves online ke myayi?

Nasharm dega az ma

az khod astom haha

gr

Mazyar
19 Sep, 2011 17:26

Ik heb interesse in het vertalen van Farsi naar Nederlands en vice versa.

Bovenstaande website bestaat niet meer? Is deze opgeheven of is er een andere website waar ik op kan kijken?

Met vriendelijke groet, Mazyar